In other news, remember that kid I complained about last week, the one I wanted to say to her mother, 'Your kid's a fucking brat.'? Actually got some high praise!:
Hoy Sofía recibió su nota en Inglés y fué muy buena, de hecho, la mejor nota de prueba del año, un 6.0. Me llamó muy feliz desde el colegio por su resultado y recobró su confianza y su ánimo. Te debo agradecer el apoyo que le brindaste y la paciencia que le tuviste... eso hizo la diferencia. Ella no se dió cuenta de que estaba aprendiendo, pero si lo hacía en cada clase un poco mas.
Hoy Sofía recibió su nota en Inglés y fué muy buena, de hecho, la mejor nota de prueba del año, un 6.0. Me llamó muy feliz desde el colegio por su resultado y recobró su confianza y su ánimo. Te debo agradecer el apoyo que le brindaste y la paciencia que le tuviste... eso hizo la diferencia. Ella no se dió cuenta de que estaba aprendiendo, pero si lo hacía en cada clase un poco mas.
'Today Sofia received her mark in English and it was very good; in fact, the best mark in the exam in the whole year, a 6.0. She phoned me very happily from her school with her result and she's recovered [got back] her confidence and her [...? I understand it in Spanish, not sure how to translate it! 'Animation' doesn't work!] motivation. I need to thank you for the support that you gave and the patience you had... it made all the difference. She [Sofia] didn't realise that she was learning [?? what the hell else was I doing with her?], but she was doing it every lesson a little bit more.'
.....
.....
And for light relief, some jokes!:
"Take me back to your place and fuck me up the arse!" Some fat girl demanded last night. "I would but I don't have any lubricant," I said. "Oh you won't need any, I'm very loose," she winked. "Maybe so," I replied, "but my door frame is very narrow." TOO AWFUL TO PUT ON FACEBOOK!!: What's the difference between a practical joke and a temperature? Nurses can take a temperature.
|
No comments:
Post a Comment